Áhugaverd mynd, má sigast, men so er spurningurin, nær myndin er tikin. Haldi meg síggja Tummas Rubeksen, sála, á myndini, sum uttan iva er tikin ólavsøkuaftan, eftir at reiðfólkini hava verið til ólavsøkuskrúðgongu. Sigi hetta, tí vanligt var á mínum ungdómsárum, at kappríðing var ólavsøkudag úti á Velbastaðvegnum í Havnardali, og tá savnaðust reiðfólkini fyrst á Vaglinum fyri síðani at halda leiðina út í Havnardal. Tey riðu kapp á Velbaðstaðvegnum frá 1926 til 1972, tá farið var niðan í Marknagil. Fyri 1926 riðu tey kapp á Sundsvegnum.
So hava vit húsini hjá Minu Wilhelm at halda okkum til, sum vóru bygd út ella rættari sagt víðkað í 1950, og tað eru tey ikki á myndini. Mina kom úr Vági til Havnar, har hon eisini hevði seymað ymist. Hon fór til Danmarkar at læra til “modist”, og afturkomin til Havnar læt hon upp seymistovu og handil í Niels Finsensgøtu. Hetta var fyri kríggið kanska 1935/1936. Hon búði í húsinum, hevði seymistovu og handil við sýnisglugga út ímóti vegnum.
Tú kanst fara skeivur av ovaru myndini, tí millum báðar grótlaðingarnar rennur Havnará, men frásstøðan snýtir eitt sindur. Síggi á mynd frá 1955, at teir byggja Autostøðina. Jarndragarar vóru lagdir um Havnará, so teir kundu smíða stóran platt, har Autostøðin skuldi standa. Ovara reiðmyndin er í 1940 árunum. (Vagnur)